Bienvenidos a nuestra historia, que desde el principio ha sido todo un viaje.

Hace cinco años, un avión despegaba a las 6 de la mañana de Madrid a Luxemburgo. Durante el trayecto, Gonzalo, con su curiosidad infinita, levantó la ventanilla, y la luz hizo su trabajo: despertó a Jimena. Y así, entre bostezo y bostezo, empezamos a hablar.

En esa conversación, nos intercambiamos los teléfonos, y descubrimos que ya habíamos hablado antes, gracias a dos grandes amigos, Manu y Mery, que nos habían puesto en contacto para que Gonzalo me recomendara buenos sitios cuando me mudé a Luxemburgo. ¡Qué pequeño es el mundo!

Como agradecimiento por su generosidad (y porque claramente no podía dejar escapar a alguien tan simpático), quedamos para cenar, y de cena en cena, nuestra historia fue creciendo, hasta llegar al día de hoy. Y aquí estamos, con el mismo brillo en los ojos que aquel primer encuentro, aunque con menos sueño.

————

Welcome to our story, which has been a unique journey from the start.

Five years ago, a plane took off at 6 in the morning from Madrid to Luxembourg. During the flight, Gonzalo, with his endless curiosity, opened the window, and the light did its job: it woke Jimena up. And so, between yawns, we started talking.

In that conversation, we exchanged phone numbers and discovered that we had already talked on WhatsApp, thanks to two great friends, Manu and Mery, who connected us so Gonzalo could recommend some good places when I moved to Luxembourg. Small world, right?

As a thank you for his kindness (and because I clearly couldn’t let someone this charming slip away), we went out for dinner, and from dinner to dinner, our story grew until today. And here we are, with the same sparkle in our eyes as that first meeting, just a little less tired.